Λίτσα Ι. Χατζηφώτη

Διευθύντρια του «Εφημερίου»
2005-2008

Η Λίτσα Ι. Χατζηφώτη είναι πτυχιούχος του Αρχαιολογικού και Ιστορικού Τμήματος της Φιλοσοφικής Σχολής Αθηνών. Εργάζεται στην Ιερά Σύνοδο της Εκκλησίας της Ελλάδος από το 1983. Έχει γράψει αρκετά βιβλία αρχαιολογικού περιεχομένου, όπως Οδηγό της Ακροπόλεως των Αθηνών, Οδηγό των Μινωικών Ανακτόρων, Αρχαιολογικό Οδηγό της Αττικής, Οδηγό του Πόρου, δύο βιβλία για τις πορείες του Αποστόλου Παύλου σε σχέση με την ιστορία και τα μνημεία των πόλεων που επισκέφθηκε, τα Αριστουργήματα της Μονής Θεολόγου της Πάτμου, τα Βυζαντινά Μνημεία του Ιστορικού Τριγώνου των Αθηνών, το Εκκλησιαστικό Μουσείο της Ι. Μ. Νικαίας, το Ρωμαϊκό Ωδείο της Πάτρας. Ασχολείται με την μετάφραση βιβλίων από τα αγγλικά, και ιδίως θρησκευτικών για παιδιά. Σε μετάφρασή της από τα αγγλικά κυκλοφορεί στις εκδόσεις Παπαδήμα ο Οδηγός στο Ανάκτορο του Νέστορος του αμερικανού αρχαιολόγου Καρλ Μπλέγκεν. Παλαιότερα είχε μεταφράσει και επιμεληθεί το «Βιβλίο των Βιβλίων», μυθιστορηματική παρουσίαση της Αγίας Γραφής με πολλά αυτοτελή κομμάτια της Παλαιάς Διαθήκης για πρώτη φορά μεταφρασμένα στη Νεοελληνική. Ασχολείται επίσης με την επιμέλεια εκδόσεως βιβλίων. Υπήρξε επί εικοσαετία τακτική συνεργάτρια του Ραδιοφωνικού Σταθμού της Εκκλησίας της Ελλάδος από την αρχή της λειτουργίας του, τακτική συνεργάτρια του περιοδικού Ιστορία Εικονογραφημένη του Παπύρου, και κατά καιρούς ημερησίων εφημερίδων των Αθηνών (Ακρόπολη, Απογευματινή). Έχει λάβει μέρος σε πολλά συνέδρια και έχει δώσει διαλέξεις σε πολλές πόλεις της Ελλάδος. Με τον αείμνηστο σύζυγό της συγγραφέα Γιάννη Χατζηφώτη εξέδιδαν για πολλά χρόνια τα περιοδικά «Κριτικά Φύλλα» και «Παράδοση».