Κεντρική σελίδα Επιτροπής
La création et les activités du Bureau Synodique des Tours de Pèlerinage de l'Église de Grèce

par
Archimandrite M. Spyridon Katramados

Secrétaire du Bureau Synodique des Tours de Pèlerinage
Doctorant à l'Université PARIS-SORBONNE - PARIS IV
Discours prononcé au Congrès international sur le Tourisme Religieux
Cordoue, Espagne
octobre 2007


Le XXIème siècle est caractérisé, entre autres, par le désir ardent de l'être humain et surtout de l'homme européen contemporain de redécouvrir les sentiers secrets de son âme, de se tourner vers la quête spirituelle, une quête intérieure et extérieure, en vue d'une perspective alternative de vie et de communication qui l'éloignera de la dépendance technologique où se trouve confinée sa vie pénible et souvent monotone; le désir de devenir pèlerin, dans le cadre d'une quête spirituelle, afin de parvenir à une mutation intérieure, de développer un nouveau mode de vie et une harmonie plus profonde avec les pratiques de notre monde post-moderne.

Cependant, les conditions de la vie actuelle, telles qu’elles sont aujourd'hui vécues, ont émoussé nos sens; nous avons donc besoin de stimulation pour que ceux-ci répondent à la beauté qui nous entoure; d'une stimulation telle, qui ne mènera point le pèlerin à un naufrage ni à sa dégradation en simple touriste, mais le portera à vivre chaque pèlerinage comme une recherche des origines de l'identité et de l'authenticité.

Le trajet historique de l'Église chrétienne nous révèle qu'elle recueille et sanctifie les éléments de ce monde. Ses membres, qui vivent et travaillent dans des villes, des pays, dans l'Union européenne d'aujourd'hui et de demain, dans le monde entier, ne renoncent pas au monde, mais vivent dans le monde et sont appelés à vivre et à agir chrétiennement au sein de ce monde. Chaque fidèle est en partie produit et en même temps créateur d'une culture, dans toute sa richesse et sa diversité.

La richesse et la diversité de la culture locale de tout pays chrétien, l'histoire et les lieux de pèlerinage chrétien, dispersés partout en Europe, comme dans le pays qui nous accueille, constituent un patrimoine universel et imposent l'élaboration d'une proposition alternative en vue de leur mise en valeur lors de randonnées tant des intéressés eux-mêmes et de la population locale que des amis nombreux et divers qui visitent ces lieux quotidiennement. Les multiples trésors, historiques et autres, que l'on rencontre à chaque pas lors de nos pèlerinages chrétiens, démontrent la contribution universelle du christianisme dans l'Histoire, l'Art, la Culture et la vie spirituelle de l'humanité.

D'ailleurs, le but même des tours de pèlerinage, tels qu’ils sont conçus par l'Église chrétienne orthodoxe, renferme dans la plupart des cas, consciemment ou inconsciemment, le dépassement du quotidien, l'épanouissement spirituel et la fervente dévotion, la découverte d'une nouvelle réalité, l'espérance de la prière, la recherche de l'être humain et de ses valeurs. Ces lieux bénits constituent des "points" intégrés dans une "géographie spirituelle" et, une fois réunis, tracent des cartes d'itinéraires du tourisme de pèlerinage et suggèrent des plans pour des traversées pieuses et des randonnées sacrées. Mais la condition pour atteindre pleinement leur raison d'être et leur mission est le pèlerinage "en esprit et vérité".

Les pays chrétiens de notre vieux continent jouissent du privilège de la présence et du fonctionnement pérennes de l'Église et de Ses fondations. Les diverses fondations et lieux de pèlerinage chrétiens, à côté et en relation avec les autres monuments historiques, existent toujours. Par conséquent, les pèlerinages chrétiens et les lieux sacrés peuvent et doivent constituer - et constituent déjà - des lieux de visite idéaux, non seulement dans le sens et le but de la contemplation de beaux paysages ou de quelques vestiges du passé historique et muséal glorieux de chaque pays, mais aussi de la découverte d'une communauté chrétienne vivante et florissante et d'un mode de vie et de témoignage authentiquement chrétiens.

Aujourd'hui plus que jamais, une telle perspective devient indispensable, dès lors que des millions et des millions de chrétiens dans le monde entier, lassés des biorythmes épuisants de la vie moderne, tournent les yeux vers l'Église chrétienne, désireux d’établir un premier contact avec elle et de chercher, à travers Elle, leur identité réelle et la raison de leur existence.
L'Église orthodoxe à son tour, ainsi que toute Église chrétienne sœur, a aujourd'hui la possibilité, dans l'Europe unie et partout ailleurs, d'attirer ce public, ses ouailles, et doit le faire de manière imminente. Elle doit cependant bien choisir et examiner le ou les moyen(s) qu'Elle va utiliser pour atteindre ce but.

Toutes ces considérations, ainsi que les besoins actuels ont inspiré Sa Béatitude l'Archevêque d'Athènes et de toute la Grèce Mgr. Christodule, Commandeur éclairé de l'Église orthodoxe de Grèce - lequel endure récemment une aventure désagréable en raison de son état de santé sérieusement ébranlé et nous prions tous continuellement pour son rétablissement – et l’ont amené à proposer en 2001 au Saint-Synode de l'Église de Grèce la création du Bureau Synodique de tours de pèlerinage, étant donné que trois ans auparavant, en 1998, le Comité Synodique de monitorage des questions européennes avait été créé et fonctionne aujourd'hui efficacement au cœur même de l'Europe, à Bruxelles.

Une des premières actions mises alors en oeuvre était le tracement de l'itinéraire culturel et de pèlerinage sur les pas de l'Apôtre Saint Paul, en coopération avec l'Office du tourisme et le Gouvernement grecs.

Le trajet de l'Apôtre Saint Paul, premier visionnaire de l'Europe unie, a été choisi comme premier itinéraire de pèlerinage car Saint Paul, en tant que fondateur de l'Église de Grèce, a une importance particulière et une valeur unique pour Elle. La valorisation de cet itinéraire de pèlerinage met en relief Sa présence et Son oeuvre évangélisatrice dans les villes grecques qu'il a parcourues.

Par la suite, un guide en cinq langues a été édité sur le trajet de Saint Paul en Grèce, à la fois succinct et très approfondi. Actuellement, ce livre se trouve au stade de la révision, en vue d'une réédition augmentée et mieux présentée pour tous les intéressés, par le Ministère du développement touristique et l'Office du tourisme grecs. Il convient de signaler que ledit Ministère est prompt à nous assister à chaque proposition et initiative sur les questions de tours de pèlerinage et il existe entre nous une compréhension mutuelle, une conformité de points de vue et une bonne coopération.

Voici quelques-unes des actions multiples et variées de notre Bureau Synodique, qui seront très brièvement présentées, étant donné les délais restreints dont nous disposons:
1. La participation active du Bureau Synodique au Congrès européen des 25 pays membres de l'U.E., à Saint-Jacques de Compostelle, Espagne, en avril 2004, où, entre autres, a été inaugurée la première coopération sur ces questions entre l'Église orthodoxe et l'Église catholique et romaine, suivie d’un échange de points de vue sur les pèlerinages.
2. Sa participation au 4ème Congrès européen de l'Église catholique et romaine à Kevelaer, Allemagne, en septembre 2005, sur des questions de développement du tourisme religieux, où a été présenté l'itinéraire de pèlerinage de l'Église de Grèce "Sur les pas de l'Apôtre Saint Paul".
3. La visite de notre Bureau Synodique à Malte pour la participation, en commun avec Chypre et certaines mairies d'Italie, au programme européen transnational "Archimède III". Lors de cette visite, notre délégation a eu l'occasion de s'entretenir avec l'Archevêque de l'Église catholique, le Ministre du Tourisme, des maires, des députés et des représentants des médias de ce pays.
4. La visite d'une délégation du Bureau Synodique en Russie en juin 2005, afin d'engager des entretiens avec des dignitaires de l'État et de l'Église russes en vue de promouvoir une coopération dans le secteur du Tourisme de pèlerinage. Dans le même cadre également, la participation d'une délégation du Bureau Synodique au 2ème Congrès russe sur les Tours de pèlerinage en novembre 2005.
5. Dans le cadre des relations bilatérales avec la Jordanie, l'établissement d'entretiens en vue du développement d'un itinéraire de pèlerinage sur les sites et monuments chrétiens de la région et d'une coopération ultérieure des deux pays, suite au souhait exprimé par le Roi de Jordanie.
6. Les contacts et la coopération de notre Bureau Synodique avec Rome.
7. La participation permanente et fructueuse du Bureau Synodique à la Commission paritaire du Ministère du Développement touristique grec et de l'Église de Grèce, qui a pour objectif la meilleure valorisation, la promotion concertée et le développement efficace des lieux de pèlerinage de notre pays.
8. Le déroulement parfaitement réussi du Concours scolaire panhellénique sur le thème: "Saint Paul, Apôtre de la Grèce, Apôtre de l'Europe", auquel ont participé plus de 6.000 élèves de l'enseignement primaire et secondaire, et la remise à 700 élèves de prix d’excellence par Sa Béatitude le 30 juin 2006; l'extension par la suite dudit Concours scolaire au niveau paneuropéen pour les élèves des communautés d'origine grecque, où participent 2.000 élèves environ provenant de 17 pays européens. Ce Concours se déroule sous la tutelle du Saint-Synode de l'Église de Grèce et sous la responsabilité du Bureau Synodique de Tours de pèlerinage et il est en même temps placé sous l'égide du Parlement européen et de huit Ministères compétents de Grèce et de Chypre.

Mais l'œuvre du Bureau Synodique de Tours de pèlerinage ne s'arrête pas là. Ceci est prouvé par le fait que des représentants de diverses instances grecques et étrangères qui s'occupent de tourisme et plus particulièrement de tourisme de pèlerinage s’adressent à notre Bureau continuellement et quotidiennement. Ainsi, nous avons programmé les actions suivantes:
1. La mise au point d'un inventaire de tous les autres lieux de pèlerinage de l'Église de Grèce et, par la suite, la publication de guides et livres de pèlerinage, ainsi que la réalisation de multimédias.
2. La valorisation et le tracement de nouveaux chemins de pèlerinage, comme, par exemple, celui des icônes miraculeuses de la Vierge dans chaque région de la Grèce, celui des monuments d'intérêt culturel le long de la Voie Egnatia, etc., ainsi que l'identification d'itinéraires de vins d'origine monastique et la promotion de la cuisine monastique.
3. Une action-pilote de valorisation de lieux de pèlerinage susceptibles d'accueillir tous les chrétiens et offrant une possibilité d'hébergement sur le site au-delà d'une journée, ainsi que de participation à la vie locale.
4. La réalisation de tous les objectifs du Programme européen transnational "Archimède III", adopté à Bruxelles, auquel participent la Grèce et l'Église de Grèce avec l'Office du Tourisme grec, Chypre avec l'Office du Tourisme chypriote, Malte avec une Mairie et l'Italie avec deux Mairies.
5. La coopération avec l'UNESCO sur des questions et des programmes de promotion du patrimoine culturel universel.
6. L'organisation en Grèce, en 2008, d'un Congrès paneuropéen interchrétien pour la promotion et le développement systématique des tours de pèlerinage.
7. La coopération du Bureau Synodique avec les instances de tourisme alternatif (agrotourisme, tourisme d'affaires, etc.) à travers de grandes agences de voyages en Europe, etc.

Cette multitude d'actions et d'activités du Bureau Synodique sont mises en oeuvre sur ordre et avec la bénédiction du Saint-Synode, sous la direction de Sa Béatitude l'Archevêque d'Athènes et de toute la Grèce Mgr. Christodule.

Pour conclure mon intervention, et après vous avoir remerciés pour la coopération et pour l'invitation que vous nous avez adressée à participer à ce Congrès, je voudrais signaler à l'amour de tous que la présence affectueuse et l'œuvre pastorale et missionnaire de l'Église chrétienne orthodoxe aujourd'hui dans l'Union européenne dépend en partie des tours de pèlerinage, à travers lesquels les jeunes, et les moins jeunes, trouvent et puisent amour et force dans ce riche héritage spirituel qu'ils découvrent. Les lieux de pèlerinage et leur visite traduisent un besoin intérieur de l'homme européen moderne, comme en témoigne aujourd'hui l'intérêt des gens pour cette proposition alternative qui a besoin d'être continuellement et attentivement développée de la part tant de l'Église orthodoxe de Grèce que des autres Églises chrétiennes du monde sur la base d'une coopération sur ce sujet.

L'Église chrétienne orthodoxe de Grèce, une Église chrétienne moderne et dynamique au sein de l'Europe unie, avec son Bureau Synodique de Tours de pèlerinage, attache aujourd'hui une importance particulière au dialogue interculturel qui devient matériellement possible à travers les tours de pèlerinage. Nous avons donc une opportunité unique de démontrer comment et sur quels points notre Église chrétienne orthodoxe se différencie des autres religions et confessions et de présenter Ses propositions sur les questions actuelles qui préoccupent les gens d'aujourd'hui.

Sa Béatitude l'Archevêque d'Athènes et de toute la Grèce Mgr. Christodule, un commandeur charismatique, une personnalité à profil européen et ouverte aux horizons de la pensée et de la communication, qui voue une sincère affection à tous les chrétiens et aux Églises chrétiennes, nous a souvent souligné que: "… de nos jours, au sein de l'Union européenne, nous avons assisté à un fait positif et unique, celui de l'union de toutes les forces chrétiennes dans le but d'inverser le phénomène du rejet du christianisme de la vie des Européens. C'est une opportunité unique pour mettre en relief tous les éléments qui unissent les chrétiens, qui unissent les peuples chrétiens de l'Europe…"

Le tourisme religieux constitue un tel élément d'unité. L'Église de Grèce, comme toutes les autres Églises chrétiennes d'Europe, en vivant quotidiennement les nouveaux problèmes soulevés dans la société européenne, s’efforcent de créer les conditions nécessaires pour attirer les chrétiens vers leurs lieux sacrés. De cette manière, elles établissent les bonnes moeurs et le respect entre l'homme et Dieu, l'homme et la nature, l'homme et son prochain.

À travers cette expansion, elles forgent des attitudes, non pas de domination mais d'amour; non pas des nationalismes problématiques ou des fondamentalismes religieux, mais des sociétés chrétiennes ouvertes et durables. Nous les chrétiens, devons rendre «compte de l’espérance qui nous est immanente».

Notre Église chrétienne orthodoxe constate que le monde et surtout l'être humain traversent une époque de déclin. En même temps cependant, Elle voit l'homme et le monde entier baignés par la lumière de la Résurrection du Christ. C'est cette lumière de notre Seigneur Ressuscité qu'offrent aussi les lieux de pèlerinage chrétiens. Les traversées pieuses et les pèlerinages sacrés doivent constituer une prolongation de cette Résurrection du Christ - Résurrection de l'Homme, au tournant du troisième millénaire dans l'Europe unie, dans les pays orthodoxes et dans le monde entier.
Je vous remercie.





Κεντρική σελίδα Επιτροπής