A weekly online published by the Communication & Cultural Service of the Church
of of Greece, Dept of Digital Tech
        The Editor: Pan Drakopoulos            e-mail: contact@myriobiblos.gr




2 Οκτώβριος 2002                         πρόβλημα στην ανάγνωση;  provlima stin anagnosi?  you can’t read it?



 NEWS

Αρχιεπίσκοπος: Η πνευματική κληρονομιά των Μικρασιατών Ελλήνων ως αρρήκτως συνδεδεμένη με την παράδοσιν της Ορθοδόξου Εκκλησίας

Μιλώντας  στην Ημερίδα της Ιεράς Συνόδου για τα 80 χρόνια της Μικρασιατικής Καταστροφής, ο Αρχιεπίσκοπος κ. Χριστόδουλος είπε μεταξύ άλλων: «Συνιστά αναμφισβήτητη ιστορική πραγματικότητα ότι η Εκκλησία αγωνίστηκε και επέτυχε να διατηρήσει την αυτοσυνειδησία του γένους.  Όσο και να διαστρέφουν την ιστορία  οι εχθροί της Ορθοδοξίας, όσο και να προσπαθούν να σβύσουν το ρόλο της Εκκλησίας  και τους δεσμούς της με το γένος, δεν θα κατορθώσουν να κάνουν αυτό που και οι Οθωμανοί δεν το μπόρεσαν: να βγάλουν τον παπά από τη μέση. Όσο και να προσπαθήσουν, δεν θα μπορέσουν να ανατρέψουν ένα γεγονός: τα σπάργανα του νέου Ελληνισμού φτιάχτηκαν από  ράσο

Πλήρες κείμενο: http://www.ecclesia.gr/greek/archbishop/hellenism/Minor_Asia.html

 

Ecumenical Patriarch in Athens

Orthodox Ecumenical Patriarch Vartholomeos arrived in Athens on Sunday 29 of September for a two days visit. Archbishop of Athens and All Greece Christodoulos has given a dinner in honour of him. Upon his arrival, Vartholomeos expressed his pleasure to be back in Athens, saying that there was a spiritual umbilical cord between the Holy See of Constantinople and the Church of Greece.

Archbishop Christodoulos, who met the Patriarch at Athens airport at the head of a Holy Synod delegation, expressed the satisfaction and joy of the Church of Greece for the Patriarch's visit.

Vartholomeos has a busy schedule of engagements in Athens before his departure on Wednesday, including meetings with the country's state and political leadership.

 

President Clerides visits ailing Archbishop of Cyprus

President Glafcos Clerides paid a visit to the primate of the Church of Cyprus Archbishop Chrysostomos, who is recovering from a bad fall in April, having received medical treatment in Athens over the past few months.

''The Archbishop is in a good mood and I hope, as time passes by, the decision to bring him back to his own surroundings will prove to be the right one,'' Health Minister Frixos Savides, who accompanied President Clerides at the Archbishopric for the visit, said afterwards.

 

SYNDESMOS Jubilee Assembly 2003 to take place in Albania

The Board of Administration of SYNDESMOS, the World Fellowship of Orthodox Youth, has accepted the invitation of Archbishop Anastasios of Tirana and all Albania to host its upcoming XVIIth General Assembly at the Theological Academy and St Vlash Monastery near Dürres, Albania. The Assembly, which will mark the 50th anniversary of the Fellowship, will be held from 14 – 21 July 2003. Earlier options studied by the Board were Romania, Poland and Greece.

“There is great symbolic value to this choice,” says Hildo Bos, the Acting President of the Fellowship. “From its very outset, mission has been a key focus of SYNDESMOS. It was within SYNDESMOS that Archbishop Anastasios began the missionary endeavour that would take him to Africa and, ultimately, to the head of the reviving Church of Albania. His invitation – the invitation of the head of a local Church! – shows the fruits of this vision to a new generation in SYNDESMOS. This occasion is a gift of grace that will guide the Fellowship into the new half-century of its existence.”

SYNDESMOS General secretariat:

PO Box 66051, 15510 Holargos Greece syndesmos@syndesmos.org

www.syndesmos.org

 

FEATURES

Letter from Belgrade and Novi Sad

Scraps from Spyros Payiatakis report in  E-Kathimerini, 30 September 2002

 

During my stay in Belgrade last week, on Tuesday, September 24 precisely, the permanent synod of the Church of Serbia took a most important decision: to appoint as exarch of the Serbian Orthodox Church Bishop Jovan of Veles, in the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM).

 

Last July, Bishop Jovan, who has a black belt in karate and is based in Bitola in FYROM, was deposed by the country’s — schismatic to us — “Macedonian” Orthodox Church as a result of his attempt to have his bishopric join the Serbian Orthodox Church, an action wholeheartedly accepted by us.

 

He was also accused of having been “incited” by the Greek Orthodox Church and was moreover criticized for his frequent visits to Thessaloniki, where he is studying for his doctorate at the Aristotle University.

 

As far as I was concerned, Bishop Irenaios, of Vojvodina, speaking in perfect Greek, helped that understanding by his calm, lucid and dispassionate account of an issue that has long been a contentious issue: the status of the “Macedonian” church. This is a dispute that is becoming acrimonious again.

 

I visited him last Wednesday in the ornate archbishop’s palace in Novi Sad, a city which hosts the two principal Christian churches: Serb Orthodox and Roman Catholic.

 

Encouraged by the communist authorities, the church in “Macedonia” unilaterally declared itself autocephalous in 1967. It had not previously enjoyed autonomous status within the Serbian church, he said.

 

The other side, the bishops of FYROM, that is, retort: “This autocephalous church has existed, first in Prespes and then in Ohrid, since the time of Tsar Samuel and his descendants as the spiritual institution of that empire. It was legally strengthened by the Byzantine Emperor Basil II as an ecumenical Christian institution immediately after his defeat of Samuel’s state in 1018.”

 

They also insist “in the 20th century, during the period of the World War II and the course of the military actions of the struggle for Macedonian statehood, the Macedonians raised the question of an autocephalous church. Since the representatives of the Serbian Orthodox Church were attempting to postpone the solution of the Macedonian Church question, the delegates to the second Church-and-People Assembly, held in Ohrid on October 4 and 5, 1958, passed a decision in favor of the revival of the archbishopric of Ohrid and of the constitution of the ‘Macedonian’ Orthodox Church. ’

 

Now, everyone knows that in Tito’s time, no church, or anyone else, could take such a decision by itself, unless there was a clear political reason — in this case, the formation of a “Macedonian” state.

 

“I know Bishop Jovan well. He is a good man and I am convinced that his decision was based solely on theology,” Archbishop Irenaios said.

 

Last summer Bishop Jovan, stated: “Some are accusing me of national treason and that may be so, but as a bishop of the holy church I cannot place national interests before spiritual ones. While the church may recognize a nation, that always comes second.”

 

In 2000, Bishop Jovan was removed from the Bregalnica diocese in FYROM after his inflexible attitude to ritual and his insistence on conducting part of the liturgy in Greek upset local faithfuls.

 

FYI

Ο ΦΩΤΗΣ ΚΟΝΤΟΓΛΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ ΤΟΥ

Ο Φώτης Κόντογλου μια σημαντική μορφή στην σύγχρονη ελληνική τέχνη, παρουσιάζεται πλαισιωμένος από τους πλέον αξιόλογους μαθητές του στην Casa Bianca στη Θεσσαλονίκη από το Σάββατο 5 Οκτωβρίου. Ο Φώτης Κόντογλου σημάδεψε την σύγχρονη  τέχνη με την παρουσία του. Μια παρουσία πληθωρική και δυναμική τόσο στο συγγραφικό όσο και στο εικαστικό έργο. Ο καλλιτέχνης αντί να φέρει από την "Εσπερία" καλλιτεχνικές αναζητήσεις και προβληματισμούς, στράφηκε στα κατάβαθα της μεγάλης εικαστικής παράδοσης και ιδιαίτερα της θρησκευτικής της πατρίδας του, από την οποία εμπνεύστηκε και μας έδωσε την τόσο αξιόλογη και σημαντική καλλιτεχνική του παραγωγή.

Γύρω του αρκετοί καλλιτέχνες και διανοούμενοι έβρισκαν τον δάσκαλο που θα τους άνοιγε δρόμους και προοπτικές στις δικές τους καλλιτεχνικές αναζητήσεις. Άλλοι πάλι ανέβαιναν μαζί του στις σκαλωσιές και ζωγράφιζαν στις εκκλησίες. Στην έκθεση αυτή συμμετέχουν οι πλέον καταξιωμένοι μαθητές και συνεργάτες του Κόντογλου. Πέτρος Βαμπούλης,  Κώστας Γεωργακόπουλος, Νίκος Εγγονόπουλος, Ράλλης Κοψίδης, Κωνσταντίνος Ξυνόπουλος, Βασίλειος Λέπουρας, Γεώργιος Γλιάτας,  Γιάννης Τερζής, Γιώργος Χοχλιδάκης και Γιάννης Τσαρούχης

Στην έκθεση αυτή παρουσιάζονται ακόμα έργα που εκτίθενται για πρώτη φορά και που έχουν παιδευτικό χαρακτήρα μοναδικό. Ανάμεσα σ αυτά είναι τα "Ανθίβολα" του Κόντογλου. Τα σχέδια δηλαδή που επρόκειτο να ξεπατικωθούν στον τοίχο και να γίνουν τοιχογραφίες. Παρουσιάζονται ακόμα μελέτες εικόνων του Κωνσταντίνου Ξυνόπουλου και μακέτες – προτάσεις εικονογράφησης Ιερών Ναών του Γεωργίου Γλιάτα.

Η σημαντική αυτή έκθεση του Φωτίου Κόντογλου και των μαθητών του θα διαρκέσει έως 3 Νοεμβρίου.  Καλλιτεχνική επιμέλεια Μιχαήλ Αγγελάκης.

Βασ. Όλγας 162, 54 646 Θεσσαλονίκη. τηλ. 0310 425531. φαξ 031 0411101